TILT Holdings Generates Q1 Revenue of $34.4 Million