In ‘the marijuana ghetto’ at Davos, Canopy Growth found its American pot partner