Cultivation and Product Expansion Take Focus as OrganiGram Reports a Modest Third-Quarter Loss