Canopy Growth nearing deal to buy U.S.-based pot company Acreage Holdings: source